"wizytacja" meaning in All languages combined

See wizytacja on Wiktionary

Noun [język polski]

Audio: LL-Q809 (pol)-Olaf-wizytacja.wav
Forms: wizytacji [genitive, singular], wizytacji [dative, singular], wizytację [accusative, singular], wizytacją [instrumental, singular], wizytacji [locative, singular], wizytacjo [vocative, singular], wizytacje [nominative, plural], wizytacji [genitive, plural], wizytacyj [genitive, plural, obsolete], wizytacjom [dative, plural], wizytacje [accusative, plural], wizytacjami [instrumental, plural], wizytacjach [locative, plural], wizytacje [vocative, plural]
  1. przeprowadzenie wizyty kontrolnej w instytucji lub obiekcie
    Sense id: pl-wizytacja-pl-noun-i-qL-WrL
  2. komisja dokonująca kontroli instytucji zależnej
    Sense id: pl-wizytacja-pl-noun-xQnLLUah
  3. szpitalny obchód lekarski
    Sense id: pl-wizytacja-pl-noun-JzcUOtnS
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: kontrola, inspekcja, zwizytowanie, kontrola Hypernyms: wizyta Translations: visitation (angielski), визитация [feminine] (bułgarski), ispezione [feminine] (włoski), visita [feminine] (włoski)
Categories (other): Polski (indeks) Related terms: rutynowa wizytacja, wizytacja biskupia, kanoniczna, pasterska, biskupa, inspektora, sądu, szkoły, uczelni, zakładu karnego, dokonać wizytacji, przeprowadzić wizytację, wizyta [noun, feminine], wizytowanie [neuter], wizytator [masculine], wizytatorka [feminine], wizytownik wizytówka [masculine, inanimate, feminine], zwizytowanie [neuter], wizytować, zwizytować, wizytacyjny [adjective], wizytatorski, powizytacyjny, wizytowy, wizytówkowy
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "łac. visitatio → odwiedziny"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "wizytacji",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wizytacji",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wizytację",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wizytacją",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wizytacji",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wizytacjo",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wizytacje",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wizytacji",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wizytacyj",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "form": "wizytacjom",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wizytacje",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wizytacjami",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wizytacjach",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wizytacje",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wizyta"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "rutynowa wizytacja"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wizytacja biskupia"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kanoniczna"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pasterska"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "biskupa"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "inspektora"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sądu"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "szkoły"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "uczelni"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zakładu karnego"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dokonać wizytacji"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "przeprowadzić wizytację"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "wizyta"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "wizytowanie"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "wizytator"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "wizytatorka"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate",
        "feminine"
      ],
      "word": "wizytownik wizytówka"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "zwizytowanie"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "wizytować"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "zwizytować"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "wizytacyjny"
    },
    {
      "word": "wizytatorski"
    },
    {
      "word": "powizytacyjny"
    },
    {
      "word": "wizytowy"
    },
    {
      "word": "wizytówkowy"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "z Internetu",
          "text": "Takowe zezwolenie wydaje się na czas nieokreślony po wizytacji obiektu"
        },
        {
          "ref": "z Internetu",
          "text": "Zadaniem generałów inspektorów były objazdowe wizytacje wszystkich pułków i składanie raportów hetmanowi"
        }
      ],
      "glosses": [
        "przeprowadzenie wizyty kontrolnej w instytucji lub obiekcie"
      ],
      "id": "pl-wizytacja-pl-noun-i-qL-WrL",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Nigdy nie wpuszczono żadnej wizytacji na teren zakładu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "komisja dokonująca kontroli instytucji zależnej"
      ],
      "id": "pl-wizytacja-pl-noun-xQnLLUah",
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "szpitalny obchód lekarski"
      ],
      "id": "pl-wizytacja-pl-noun-JzcUOtnS",
      "raw_tags": [
        "daw."
      ],
      "sense_index": "1.3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-wizytacja.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q809_(pol)-Olaf-wizytacja.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-wizytacja.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q809_(pol)-Olaf-wizytacja.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-wizytacja.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-wizytacja.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kontrola"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "inspekcja"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zwizytowanie"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "kontrola"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "visitation"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ispezione"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "visita"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "визитация"
    }
  ],
  "word": "wizytacja"
}

{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "łac. visitatio → odwiedziny"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "wizytacji",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wizytacji",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wizytację",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wizytacją",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wizytacji",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wizytacjo",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wizytacje",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wizytacji",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wizytacyj",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "form": "wizytacjom",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wizytacje",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wizytacjami",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wizytacjach",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wizytacje",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wizyta"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "rutynowa wizytacja"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wizytacja biskupia"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kanoniczna"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pasterska"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "biskupa"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "inspektora"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sądu"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "szkoły"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "uczelni"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zakładu karnego"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dokonać wizytacji"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "przeprowadzić wizytację"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "wizyta"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "wizytowanie"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "wizytator"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "wizytatorka"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate",
        "feminine"
      ],
      "word": "wizytownik wizytówka"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "zwizytowanie"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "wizytować"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "zwizytować"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "wizytacyjny"
    },
    {
      "word": "wizytatorski"
    },
    {
      "word": "powizytacyjny"
    },
    {
      "word": "wizytowy"
    },
    {
      "word": "wizytówkowy"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "z Internetu",
          "text": "Takowe zezwolenie wydaje się na czas nieokreślony po wizytacji obiektu"
        },
        {
          "ref": "z Internetu",
          "text": "Zadaniem generałów inspektorów były objazdowe wizytacje wszystkich pułków i składanie raportów hetmanowi"
        }
      ],
      "glosses": [
        "przeprowadzenie wizyty kontrolnej w instytucji lub obiekcie"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Nigdy nie wpuszczono żadnej wizytacji na teren zakładu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "komisja dokonująca kontroli instytucji zależnej"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "szpitalny obchód lekarski"
      ],
      "raw_tags": [
        "daw."
      ],
      "sense_index": "1.3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-wizytacja.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q809_(pol)-Olaf-wizytacja.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-wizytacja.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q809_(pol)-Olaf-wizytacja.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-wizytacja.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-wizytacja.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kontrola"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "inspekcja"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zwizytowanie"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "kontrola"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "visitation"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ispezione"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "visita"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "визитация"
    }
  ],
  "word": "wizytacja"
}

Download raw JSONL data for wizytacja meaning in All languages combined (4.2kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the plwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.